Translation of "strumento fondamentale per" in English


How to use "strumento fondamentale per" in sentences:

Lo smartwatch Forerunner 245 Music è uno strumento fondamentale per tenere traccia del tuo benessere generale e delle ore di sonno4 accumulate durante la notte.
The Forerunner 245 Music smartwatch has tools to help keep tabs on your overall well-being and the sleep4 you’re getting at night.
Tali società sono diventate per le banche uno strumento fondamentale per investire in azioni, in asset quotati come prestiti e nel mercato monetario.
These trusts have become a major method for banks to invest in equities, listed assets such as loans and the money market.
La direttiva sulle emissioni industriali è uno strumento fondamentale per la prevenzione e la riduzione dell’inquinamento da grandi fonti puntuali.
The Industrial Emissions Directive (IED) is a key instrument for pollution prevention and control from large point sources.
* Nei Balcani occidentali Cards [5] costituisce uno strumento fondamentale per il processo di stabilizzazione e associazione, sostenendo una serie di attività condotte in questo campo.
* In the Western Balkans, CARDS [5] is a key instrument of the Stabilisation and Association process and supports a range of activities in this regard.
Garmin Express 3.2.9.0 Gratis Garmin Express è lo strumento fondamentale per la gestione dei tuoi dispositivi Garmin.
Garmin Express 3.2.9.0 Free Garmin Express is your essential tool for managing your Garmin devices.
La pianificazione dello spazio marittimo costituisce uno strumento fondamentale per la politica marittima integrata. Essa garantisce un miglior coordinamento fra le parti interessate e ottimizza l’uso dei mari e degli oceani.
Maritime Spatial Planning is an instrument of the Integrated Maritime Policy which helps to improve coordination between the parties involved and optimises the use of the seas and oceans.
Un sito web con possibilità di prenotazioni dirette è uno strumento fondamentale per le tue strategie a medio e lungo termine.
A booking website is a fundamental tool for your mid and long term strategies.
Il Premio è quindi uno strumento fondamentale per promuovere il patrimonio europeo.
The Prize is therefore a key tool to promote Europe’s heritage.
L'analisi delle superfici è uno strumento fondamentale per il successo dello sviluppo di nuovi materiali in tutte le applicazioni tecniche e biologiche.
Surface analysis is a vital method for qualifying new materials in technical and biological applications.
"Android consente di mettere a frutto il talento degli sviluppatori grazie alla sua apertura ed è diventato uno strumento fondamentale per poter offrire prodotti concorrenziali", dichiara Tim Market Intelligence.
“The openness of Android leads to more developer talent and it has become a key tool for enabling us to provide compelling products, ” says Tim Shepherd, Head of Applications and Market Intelligence.
Il bilancio dell'UE è uno strumento fondamentale per sostenere il programma di crescita e conseguire gli obiettivi di Europa 2020.
The EU Budget is a key element to support the growth agenda and to achieve the Europe 2020 policy targets.
DJ Jukebox è uno strumento fondamentale per gestire librerie di canzoni e creare playlist.
DJ Jukebox is an essential tool for managing a song library and generating playlists.
Hex Editor Neo è uno strumento fondamentale per tutti coloro che lavorano con file binari, dischi e dati di memoria dei computer.
Hex Editor Neo is a basic tool for everyone who works with binary files, disks and computer’s memory data.
La calcolo della distanza è uno strumento fondamentale per monitorare la velocità e per valutare quanto tempo è necessario per raggiungere il punto di riferimento successivo.
Calculating distance is a key tool in tracking your speed and estimating how long it will take to get to the next landmark.
Rete di controllo della sussidiarietà: uno strumento fondamentale per accrescere la responsabilità democratica ed ampliare la partecipazione degli enti locali e regionali al processo legislativo europeo
Image Caption Page Content The Subsidiarity Monitoring Network: a vital tool for improving democratic accountability and wider participation of local and regional authorities in the EU legislative process
Email Archiviazione è uno strumento fondamentale per preservare un backup sicuro di tutte le e-mail ed essere conforme alla legge.
Email Archiving is a critical tool to preserve a secure backup of all email and be legally compliant.
L'analisi delle superfici è uno strumento fondamentale per il successo dello sviluppo di nuovi materiali in tutti i campi tecnici e biologici.
Surface analysis is a vital method for successfully developing new materials in all technical and biological fields.
L'esistenza di un mercato interno competitivo è infatti uno strumento fondamentale per il raggiungimento di tale obiettivo.
The best way to achieve this diversification is by establishing a competitive internal market.
VueScan è lo strumento fondamentale per tutte le esigenze di scansione di film e diapositive.
Scan Film and Slides VueScan is the ultimate tool for all your film and slide scanning needs.
Le assemblee generali si svolgeranno tutti i giorni e saranno lo strumento fondamentale per il processo decisionale per quanto riguarda i dipendenti e il funzionamento dell'ospedale.
The general assemblies will take place daily and will be the paramount instrument for decision making regarding the employees and the operation of the hospital.
I cittadini dell'Unione hanno bisogno dei conti economici quale strumento fondamentale per analizzare la situazione economica di uno Stato membro o di una regione.
Citizens of the Union need economic accounts as a basic tool for analysing the economic situation of a Member State or region.
È uno strumento fondamentale per promuovere il commercio transfrontaliero, migliorare l’accesso a una gamma più ampia di prodotti di maggiore qualità e ridurre competitivamente i prezzi.
It is a very important means of promoting cross-border trade, improving access to a wider range of higher quality products and competitively reducing prices.
Sta diventando rapidamente uno strumento fondamentale per prendere decisioni migliori nelle decisioni aziendali guidate dai dati, non dalle sensazioni istintive o dalle congetture.
It is fast becoming a fundamental tool for making better decisions in business—decisions driven by data, not gut feelings or guesswork.
Quest'ultimo costituisce piuttosto uno strumento fondamentale per l'analisi monetaria, in quanto definisce esplicitamente il tasso di espansione della moneta ritenuto compatibile con il mantenimento della stabilità dei prezzi nel medio periodo.
Rather, the reference value, by making explicit what is the rate of growth of money that is considered to be consistent with the maintenance of price stability over the medium term, is a key tool for monetary analysis.
Il packaging personalizzato è un modo eccellente per conquistare i consumatori non fedeli al marchio o per riconquistare quelli che già lo conoscono, e rappresenterà uno strumento fondamentale per i rivenditori del futuro.
Personalised or customised packaging is a great way to either engage with non-brand-loyal consumers or to re-engage with those already familiar with a brand, and this will be a vital tool for retailers of the future.
Un efficiente sistema d'instradamento è uno strumento fondamentale per qualsiasi percorso stradale.
An efficient routing system is an indispensable tool for any route.
Il codice a barre bidimensionale è uno strumento fondamentale per aiutarci nella lotta contro la pirateria dei nostri prodotti.
The 2D barcode is a key tool supporting our fight against product piracy.
Natura 2000 è uno strumento fondamentale per conseguire tale obiettivo.
Natura 2000 is a key tool needed to reach that objective.
Utilizzare l'auto-apprendimento come strumento fondamentale per lo sviluppo, l'innovazione e la responsabilità professionale.
Use the self-learning as a fundamental tool in the development, innovation, and professional responsibility.
Android consente di mettere a frutto il talento degli sviluppatori grazie alla sua natura aperta ed è diventato uno strumento fondamentale per poter offrire prodotti concorrenziali.
The openness of Android leads to more developer talent, and it has become a key tool for enabling us to provide compelling products.
La barra laterale è uno strumento fondamentale per l’authoring delle pagine.
Sidekick The sidekick is a key tool when authoring pages.
La tesi è uno strumento fondamentale per l'originalità e l'attualità delle trattazioni.
The thesis is a key tool for the originality and the actuality of the treatments.
Il badge per dipendenti è uno strumento fondamentale per il controllo degli accessi all'interno di un'azienda.
Employee badges are an essential means of controlling access to a company.
Se il cacciavite è uno strumento fondamentale per il tuo lavoro quotidiano, con l’esclusivo Wiha speedE potrai gestire tutto due volte più velocemente.
If the screwdriver is a key tool for your day-to-day work, with the unique Wiha speedE you can manage everything twice as fast.
Inoltre, le classifiche IDT FinTech rappresentano uno strumento fondamentale per le istituzioni finanziarie da utilizzare durante la pianificazione strategica e per la selezione di nuovi investimenti in soluzioni di terze parti.
Moreover, the IDT FinTech rankings represent a fundamental tool for financial institutions to use as part of strategic planning and to select new investments in third-party solutions.
Il Presidente del CdR ha affermato: "tutti riconoscono che la politica di coesione è uno strumento fondamentale per rilanciare la nostra economia e realizzare gli obiettivi della strategia 2020.
According to the CoR President: "Everybody recognises that cohesion policy is a key tool to re-launch our economy and achieve the Europe 2020 objectives.
Il FEAMP costituirà uno strumento fondamentale per la riforma della politica comune della pesca proposta lo scorso luglio dalla Commissione.
The EMFF will be a fundamental instrument for the reform of the Common Fisheries Policy that the Commission proposed in July.
La Commissione utilizzerà il programma come uno strumento fondamentale per l'attuazione della propria strategia in materia di apprendimento lungo tutto l'arco della vita.
The Commission will utilise the programme as a key tool to implement its lifelong learning strategy.
Il Manuale Year Walk è stato creato con la collaborazione di Theodor Almsten, esperto di folklore e etnologia, ed è uno strumento fondamentale per chiunque voglia avere una conoscenza approfondita di Year Walk.
Created in collaboration with folk lore and ethnology expert Theodor Almsten, the free Year Walk Companion is essential to those who wish to get the most out of Year Walk.
Altova StyleVision è lo strumento fondamentale per la pubblicazione multicanale a singola fonte.
Altova StyleVision is the ultimate tool for single source, multi-channel publishing.
Tale direttiva, limitando le immissioni nell'atmosfera di composti organici volatili, rappresenta uno strumento fondamentale per tutelare l'ambiente e la salute delle persone.
This Directive is an essential instrument to protect the environment and human health by limiting the emission of volatile organic compounds into the air.
I piani di gestione dei rifiuti rappresentano uno strumento fondamentale per ridurre gli impatti negativi della produzione e della gestione dei rifiuti sulla salute umana e sull'ambiente e per migliorare l'efficienza delle risorse.
Waste management plans are a key instrument to reduce the adverse impacts of the generation and management of waste on human health and the environment and to improve resource efficiency.
Internet è uno strumento fondamentale per l'accesso alle informazioni e all'istruzione e per il coinvolgimento nella società.
The Internet is a key tool for access to information and education and for engaging in society.
KickJS è uno strumento fondamentale per la creazione di moderni giochi web che girano nel browser, sulla tecnologia WebGL e Node.JS.
KickJS is a basic tool for creating modern web games that run in the browser, on WebGL technology and Node.JS.
Il vicepresidente Maroš Šefčovič ha dichiarato: “Fondazioni e partiti politici europei, che siano veramente transnazionali, rappresentano uno strumento fondamentale per esprimere la voce dei cittadini e dar vita a dibattiti pubblici a livello europeo.
Vice-President Maroš Šefčovič said: "Truly transnational European political parties and foundations are key to articulating the voices of citizens at European level, and generating Europe-wide public debates.
La matematica è uno strumento fondamentale per il mondo moderno.
Mathematics is a fundamental tool for the modern world.
Con gli anni i meme sono ormai diventati uno strumento fondamentale per catturare l'attenzione del pubblico.
Memes have become an increasingly popular way to capture the attention of target audiences over the years.
Il sistema fornisce un ematocrito moderato e agevola la rimozione di tracce di componenti indesiderati, come l'emoglobina libera, ed è uno strumento fondamentale per evitare le trasfusioni allogeniche non necessarie.
The system delivers moderate hematocrit and helps to remove traces of undesirable components, such as free hemoglobin, and is a critical tool in helping you avoid unnecessary allogeneic transfusions.
Uno strumento fondamentale per lavorare con ASP.NET, accessibile sia ai principianti che ai professionisti.
An essential tool to work with ASP.NET, accessible for both beginners and professionals.
2.0284688472748s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?